Oplysning til borgerne om fadervor

Flere af ordene i verdens mest udbredte bøn vækker forundring. Hvorfor hedder det f.eks. ‘helliget’ og ikke ‘helligt’? Kan man ikke bare sige ‘undskyld’ i stedet for ‘forlad os vor skyld’?

‘Søstrene bisp’, dvs. biskopperne Marianne Christiansen og Tine Lindhardt, har skrevet til hinanden om Fadervor. Deres dialog om bønnen begyndte, da Paven overraskende meddelte, at det vel ikke kunne være rigtigt, at Gud leder ‘ind i fristelse’. Var det ikke snarere Djævelens job? Helheden ligger i detaljen, og lukkes der op for at ændre på en af formuleringerne, kommer hele Fadervors betydning pludselig i spil igen.

Hvad betyder bønnen egentlig i dag, og hvad betød den før? I bogen spændes buen mellem tro og viden, og den er skrevet for alle, der vil vide mere om den lille årtusindgamle kæde af ord. Unge læsere af Fadervor kan begynde her, og gamle kan fortsætte.